6 ottobre 2026
Riconoscimento per la General-Guisan-Strasse: collaborazione interdisciplinare per un nuovo spazio urbano a Zugo
La General-Guisan-Strasse di Zugo, recentemente riqualificata, è tra i dieci progetti premiati nel 2026 con il riconoscimento «Auszeichnung guter Bauten» (Premio per la buona architettura) del Cantone di Zugo. Gruner ha accompagnato questo impegnativo progetto infrastrutturale lungo tutte le sue fasi. Un elemento determinante per il successo dell’intervento è stata la stretta collaborazione tra professionisti di Gruner con competenze diverse e complementari.
Ogni dieci anni, Direzione delle opere pubbliche del Canton Zug e il BauForum Zug premiano progetti di eccellenza nei settori dell’architettura, della progettazione degli spazi pubblici e delle infrastrutture. Nel 2026, una giuria indipendente di esperti ha valutato 105 candidature, selezionando dieci progetti vincitori, tra cui la riqualificazione della General-Guisan-Strasse realizzata da Gruner.
La giuria ha definito l’intervento un vero e proprio «ponte tra discipline». Proprio questo approccio interdisciplinare ha caratterizzato il lavoro di Gruner: sotto la direzione di René Bieri (Infrastructure Central Switzerland), professionisti provenienti da diversi ambiti hanno sviluppato congiuntamente soluzioni per rispondere alle complesse esigenze del progetto. I colleghi della Svizzera centrale hanno seguito il progetto nei settori della costruzione stradale e del genio civile, delle opere d’arte, dell’ambiente e della direzione lavori.
Da una vasca in calcestruzzo a uno spazio urbano connesso
Fino all’avvio dei lavori, a metà del 2023, la General-Guisan-Strasse attraversava una depressione sotto un ponte ferroviario, nel mezzo di un’area caratterizzata da una falda freatica particolarmente elevata. Una grande struttura in calcestruzzo proteggeva la strada dalle inondazioni, ma richiedeva ingenti interventi di manutenzione.
La sfida consisteva nel riempire questa struttura e rialzare la strada fino al livello dei quartieri circostanti, senza causare eccessivi disagi al traffico e ai residenti. Allo stesso tempo, era necessario realizzare un nuovo accesso a un parcheggio sotterraneo esistente, eseguire lavori in presenza di falda, tenere conto di numerose infrastrutture interrate e gestire correttamente i diversi materiali di risulta. Nell’ambito di uno studio comparativo delle varianti, il team di progetto ha sviluppato una nuova soluzione per l’accesso al parcheggio sotterraneo nell’area dell’ex anello ferroviario.
Genio civile, ambiente e spazio pubblico progettati insieme
La stretta collaborazione tra le diverse discipline ha permesso non solo di rinnovare le infrastrutture tecniche, ma anche di migliorare sensibilmente la qualità dello spazio urbano.
Su un tratto di circa 500 metri sono state realizzate nuove piste ciclabili e percorsi pedonali, fermate degli autobus completamente accessibili, aree verdi, spazi di sosta e contenitori interrati per i rifiuti. La piantumazione di 23 nuovi platani, insieme a ulteriori superfici verdi e aree di infiltrazione delle acque meteoriche, contribuisce ad aumentare la qualità dello spazio pubblico e a migliorare il microclima urbano. Inoltre, un corso d’acqua precedentemente intubato è stato riportato alla luce e rinaturalizzato.
I lavori sono stati sfruttati anche per posare nuove infrastrutture dedicate alle energie rinnovabili. Ciò ha consentito di completare il collegamento dell’intera rete di riscaldamento e raffrescamento Circulago.
La collaborazione interdisciplinare come chiave per progetti infrastrutturali complessi
Gruner ha seguito la riqualificazione della General-Guisan-Strasse dalla fase concettuale alla progettazione esecutiva, dalla gara d’appalto alla realizzazione, fino alla conclusione del progetto.
L’intervento dimostra il valore aggiunto della collaborazione interdisciplinare nei progetti infrastrutturali complessi: gli aspetti tecnici, ambientali e urbanistici vengono considerati congiuntamente fin dalle prime fasi, anziché essere affrontati separatamente.
Il risultato è una soluzione in cui infrastruttura, natura urbana e spazio pubblico si integrano armoniosamente. Quella che un tempo era un’infrastruttura viaria percepita come elemento di separazione si è trasformata in uno spazio urbano connettivo e attrattivo per la città di Zugo.
La General-Guisan-Strasse di Zugo durante i lavori. Gruner ha accompagnato questo complesso progetto infrastrutturale in tutte le fasi del progetto.
Lavori sulla General-Guisan-Strasse di Zugo.
La strada, oggetto di una ristrutturazione, collega i quartieri e offre più spazio ai pedoni e alle biciclette.
Nel 2026 la General-Guisan-Strasse è stata insignita del premio per le opere architettoniche di pregio del Cantone di Zugo.